1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪La fracture dans le temps et dans l'espace
est habilement manipulé ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪Des nuages ​​sombres grondent,
la méchanceté se cache et attend ♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪Je rugis, soulevant une violente tempête
sur le terrain ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪Pas besoin d'éloges,
le courage est ma nature ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪Incapable de supporter
les appels à l'aide assourdissants ♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪ Alors ne regarde pas en arrière.
Je vais mettre un terme à cette bataille ♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪Je ne serai pas un animal en cage♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪L'attente passive n'est pas ma façon de faire♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪Réveillé du sommeil,
le pouvoir scellé s'enflamme ♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪Avec la physique du guerrier divin,
Je préserve le sort de la justice♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ Ne vous inquiétez pas trop.
J'ai fait mon entrée ♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪Écartez-vous volontiers.
Regardez pendant que j'aborde le chaos de la bataille ♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪Dans la jeunesse, nous sommes sauvages et libres,
même m'aventurer là où se trouvent les dragons ♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪Cette bataille n'est pas vaine,
pour la lumière que j'entretiens ♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[Le héros est de retour]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Adapté de la bande dessinée de Xu Chen :
Rue Rakshasa]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[Épisode 10]

18
00:02:13,820 --> 00:02:18,220
[Rue Lingfeng]

19
00:02:18,220 --> 00:02:19,660
Vous devez plaisanter.

20
00:02:20,140 --> 00:02:21,940
Le village que nous venons de voir

21
00:02:22,620 --> 00:02:24,620
comptait quelques centaines de foyers,

22
00:02:25,140 --> 00:02:26,780
pourtant cet endroit a un endroit tellement minable
et portail usé.

23
00:02:27,540 --> 00:02:28,340
Comment les gens de la rue Lingfeng peuvent-ils

24
00:02:28,380 --> 00:02:29,420
vivre dans une telle pauvreté ?

25
00:02:29,860 --> 00:02:30,580
Ce n'est pas qu'ils soient pauvres.

26
00:02:31,260 --> 00:02:31,940
C'est qu'ils sont faibles.

27
00:02:32,940 --> 00:02:34,500
Cet endroit est à la périphérie
de Carrefour Spirituel,

28
00:02:34,980 --> 00:02:36,300
entouré de montagnes escarpées,

29
00:02:36,300 --> 00:02:37,020
ce qui le rend très isolé.

30
00:02:37,660 --> 00:02:38,580
Même le Hall des Héros
et le domaine frontalier

31
00:02:38,620 --> 00:02:39,460
je ne peux pas m'en soucier,

32
00:02:39,940 --> 00:02:41,420
donc des êtres malveillants apparaissent souvent ici.

33
00:02:41,780 --> 00:02:42,580
De plus, les gens ici

34
00:02:42,580 --> 00:02:43,740
avoir un faible pouvoir spirituel primordial,

35
00:02:44,460 --> 00:02:45,980
ce qui leur rend la tâche difficile
pour parer aux attaques,

36
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
c'est pourquoi il a l'air si délabré.

37
00:02:49,980 --> 00:02:50,620
Beiluo,

38
00:02:51,180 --> 00:02:52,340
tu as l'air d'en savoir beaucoup.

39
00:02:54,020 --> 00:02:55,020
Cao Yanbing m'a dit

40
00:02:55,020 --> 00:02:55,820
qu'il y avait quelque chose
ça continue avec toi.

41
00:02:56,700 --> 00:02:57,580
Est-ce vraiment vrai ?

42
00:03:00,100 --> 00:03:01,060
La plupart des gens de Spiritual Crossroads

43
00:03:01,180 --> 00:03:02,700
Je ne sais pas grand chose sur la rue Lingfeng.

44
00:03:03,140 --> 00:03:04,020
Si ce n'était pas le fait

45
00:03:04,060 --> 00:03:05,780
que je suis venu ici il y a des années
je cherche Shui,

46
00:03:06,860 --> 00:03:08,380
Je ne serais pas non plus capable de l'expliquer.

47
00:03:09,100 --> 00:03:10,460
Je ne pense pas que tout cela ait de l'importance.

48
00:03:12,020 --> 00:03:12,860
Que veux-tu dire?

49
00:03:14,540 --> 00:03:15,620
Vous n'avez pas remarqué ?

50
00:03:16,340 --> 00:03:17,660
En regardant autour de moi,

51
00:03:18,100 --> 00:03:19,420
il n'y a que nous trois ici.

52
00:03:20,020 --> 00:03:20,980
Les portes sont grandes ouvertes

53
00:03:21,060 --> 00:03:22,300
sans que personne ne les garde,

54
00:03:23,180 --> 00:03:24,180
et il n'y a pas une seule personne

55
00:03:24,540 --> 00:03:25,860
en vue dans la rue.

56
00:03:27,780 --> 00:03:28,260
Bonjour?

57
00:03:28,460 --> 00:03:29,460
Y a-t-il quelqu'un ici ?

58
00:03:30,780 --> 00:03:31,580
N'importe qui?

59
00:03:35,740 --> 00:03:36,660
C'est la zone centrale

60
00:03:36,660 --> 00:03:37,460
de la rue Lingfeng.

61
00:03:38,100 --> 00:03:39,340
Il semble que la rue Lingfeng

62
00:03:40,100 --> 00:03:41,260
n'est pas si simple.

63
00:03:42,140 --> 00:03:42,660
Ouais,

64
00:03:42,820 --> 00:03:43,900
il n'y a personne du tout ici.

65
00:03:44,540 --> 00:03:45,700
Il doit y avoir quelque chose de suspect
en cours.

66
00:03:46,220 --> 00:03:46,860
Nous ne pouvons pas simplement garder

67
00:03:46,900 --> 00:03:47,500
regardant lentement autour de moi.

68
00:03:47,820 --> 00:03:48,660
Allons droit
au manoir du général

69
00:03:48,820 --> 00:03:49,700
et voir leur gardien spirituel.

70
00:03:49,700 --> 00:03:57,650
[Manoir du général]

71
00:04:00,300 --> 00:04:00,780
C'est l'endroit idéal.

72
00:04:02,180 --> 00:04:02,500
Allons-y.

73
00:04:37,700 --> 00:04:39,020
Est-ce la résidence

74
00:04:39,060 --> 00:04:40,020
du gardien spirituel de la rue Lingfeng ?

75
00:04:40,820 --> 00:04:41,380
C'est exact.

76
00:04:41,740 --> 00:04:42,740
Je suis resté ici

77
00:04:42,740 --> 00:04:43,300
lors de ma visite précédente.

78
00:04:46,060 --> 00:04:46,980
C'est énorme.

79
00:05:43,620 --> 00:05:44,140
Mademoiselle.

80
00:05:50,060 --> 00:05:50,660
Mademoiselle ?

81
00:05:51,420 --> 00:05:52,820
Cette mélodie semble étrange.

82
00:05:54,220 --> 00:05:55,540
Membres du clan des marcheurs de vent
sont adeptes de l'utilisation des pièges.

83
00:05:56,220 --> 00:05:56,980
Soyez prudent.

84
00:06:53,260 --> 00:06:53,740
Beiluo,

85
00:06:54,540 --> 00:06:55,340
regarde cet encens.

86
00:06:56,220 --> 00:06:57,340
Il en reste encore pas mal.

87
00:07:13,660 --> 00:07:14,380
Xia Ling.

88
00:07:14,980 --> 00:07:15,700
Êtes-vous d'accord?

89
00:07:15,700 --> 00:07:16,380
Je vais bien.

90
00:07:16,940 --> 00:07:17,380
Et toi, Beiluo ?

91
00:07:17,740 --> 00:07:18,300
Je vais bien.

92
00:07:18,660 --> 00:07:19,700
Cao Yanbing, ça va ?

93
00:07:20,580 --> 00:07:21,100
Je vais bien.

94
00:07:40,420 --> 00:07:40,940
Geler!

95
00:07:43,660 --> 00:07:44,220
Vous...

96
00:07:44,580 --> 00:07:45,340
Qui êtes-vous ?

97
00:07:45,900 --> 00:07:47,580
J'étais sur le point de poser la même question.

98
00:07:49,540 --> 00:07:50,900
Les tenues des soldats suggèrent

99
00:07:51,260 --> 00:07:52,300
ils sont membres
du Clan des Marcheurs de Vent.

100
00:07:55,140 --> 00:07:56,620
Puisque tu
sont du clan Wind-Treading,

101
00:07:57,740 --> 00:07:59,660
peux-tu me dire

102
00:08:00,220 --> 00:08:02,060
à quoi sert ce piège

103
00:08:02,420 --> 00:08:03,180
et qu'est-ce que la plateforme Spirit-Locking

104
00:08:03,180 --> 00:08:04,260
c'est tout ?

105
00:08:04,740 --> 00:08:05,260
Fermez-la.

106
00:08:10,140 --> 00:08:11,060
De quel droit as-tu

107
00:08:11,100 --> 00:08:11,860
poser des questions ici ?

108
00:08:13,980 --> 00:08:14,580
Lingyu.

109
00:08:19,700 --> 00:08:20,500
La connaissez-vous ?

110
00:08:23,820 --> 00:08:24,420
Général.

111
00:08:26,020 --> 00:08:26,660
Nous avons capturé les mauvaises personnes.

112
00:08:27,300 --> 00:08:27,940
Ces trois

113
00:08:28,140 --> 00:08:29,220
a accidentellement déclenché le piège

114
00:08:29,220 --> 00:08:29,940
nous nous dirigeons vers Fire-Eater King.

115
00:08:30,500 --> 00:08:31,300
Général?

116
00:08:35,940 --> 00:08:36,500
Général Yan,

117
00:08:37,020 --> 00:08:38,140
Je viens d'arriver dans la rue Lingfeng aujourd'hui

118
00:08:38,140 --> 00:08:39,020
avec deux amis,

119
00:08:39,460 --> 00:08:40,260
mais nous sommes accidentellement tombés dans le piège.

120
00:08:40,860 --> 00:08:41,900
Des intrus audacieux,

121
00:08:42,580 --> 00:08:43,380
tu as ruiné mon piège

122
00:08:43,540 --> 00:08:44,300
et j'ai perturbé mes plans.

123
00:08:47,740 --> 00:08:48,420
Beiluo,

124
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
que se passe-t-il ?

125
00:08:50,060 --> 00:08:51,100
Vous la connaissez ou pas ?

126
00:08:54,860 --> 00:08:55,380
Lingyu,

127
00:08:55,860 --> 00:08:56,740
tu ne me reconnais pas ?

128
00:08:57,180 --> 00:08:57,860
Je m'appelle Beiluo,

129
00:08:58,100 --> 00:08:58,820
Beiluo Shimen.

130
00:08:59,340 --> 00:09:00,380
Arrête de faire semblant d'être proche de moi.

131
00:09:01,700 --> 00:09:02,700
je n'ai jamais rencontré

132
00:09:02,740 --> 00:09:03,460
aucun d'entre vous auparavant.

133
00:09:03,780 --> 00:09:04,980
Sois honnête et dis-moi

134
00:09:05,660 --> 00:09:06,500
ton véritable objectif

135
00:09:06,500 --> 00:09:07,460
pour être venu dans la rue Lingfeng.

136
00:09:09,260 --> 00:09:09,780
Oublie ça.

137
00:09:11,820 --> 00:09:12,820
Elle ne veut pas l'admettre
qu'elle te connaît.

138
00:09:13,220 --> 00:09:14,300
Peu importe à quel point vous discutez,
ça n'aidera pas.

139
00:09:15,060 --> 00:09:15,860
Cependant,

140
00:09:17,060 --> 00:09:18,620
ça veut dire qu'ils ne me connaissent pas non plus.

141
00:09:19,140 --> 00:09:20,540
Il semble que l'avis de prime
du Hall des Héros

142
00:09:20,660 --> 00:09:21,980
n'a pas encore atteint la rue Lingfeng,

143
00:09:22,620 --> 00:09:23,780
ce qui est un soulagement.

144
00:09:26,980 --> 00:09:27,540
Général,

145
00:09:28,420 --> 00:09:29,660
nous trois n’avons aucune mauvaise intention.

146
00:09:30,300 --> 00:09:31,500
Nous sommes arrivés dans la rue Lingfeng

147
00:09:31,860 --> 00:09:32,740
seulement pour trouver

148
00:09:32,740 --> 00:09:33,780
le légendaire

149
00:09:34,180 --> 00:09:35,140
Ancienne tour de Luhua.

150
00:09:43,180 --> 00:09:44,060
Enfermez-les !

151
00:09:47,700 --> 00:09:48,220
Attendez.

152
00:09:48,420 --> 00:09:49,380
Quelle est la signification de ceci ?

153
00:09:49,500 --> 00:09:50,180
Nous n'avons même pas eu une chance
parler correctement,

154
00:09:50,180 --> 00:09:51,020
et tu nous as déjà enchaînés ?

155
00:09:51,100 --> 00:09:51,700
Arrêtez de pleurnicher.

156
00:09:52,660 --> 00:09:54,140
Nous avons vu beaucoup de gens comme vous

157
00:09:54,540 --> 00:09:55,780
qui ne connaissent pas leur place
et essaie de briser

158
00:09:55,820 --> 00:09:56,580
dans l'ancienne tour de Luhua

159
00:09:56,940 --> 00:09:57,780
à la recherche d'un trésor.

160
00:09:58,940 --> 00:09:59,460
Mère,

161
00:10:00,140 --> 00:10:01,100
ne nous inquiétons pas
à propos de ces gens pour l'instant.

162
00:10:01,580 --> 00:10:02,540
La priorité immédiate

163
00:10:02,660 --> 00:10:03,740
est de s'occuper du roi mangeur de feu.

164
00:10:04,980 --> 00:10:05,460
Lang Da,

165
00:10:05,940 --> 00:10:07,180
remettre rapidement les pièges en place.

166
00:10:08,180 --> 00:10:08,620
Fermez-le.

167
00:10:09,100 --> 00:10:09,500
Oui Monsieur.

168
00:10:18,780 --> 00:10:19,780
Qui est ce roi cracheur de feu

169
00:10:19,820 --> 00:10:20,380
ils parlent ?

170
00:10:21,740 --> 00:10:22,660
Cela devrait être une querelle de longue date.

171
00:10:23,460 --> 00:10:24,300
Une querelle de longue date ?

172
00:10:26,380 --> 00:10:27,740
On dirait que nous avons été rattrapés

173
00:10:27,900 --> 00:10:28,860
dans le conflit

174
00:10:28,900 --> 00:10:29,820
entre les deux clans.

175
00:10:30,220 --> 00:10:30,900
C'est possible.

176
00:10:31,700 --> 00:10:32,820
Ils ont l'air terrifiés
à la mention du gars,

177
00:10:33,340 --> 00:10:34,420
donc ils ne pourront probablement pas le vaincre.

178
00:10:35,140 --> 00:10:35,620
Mère,

179
00:10:36,180 --> 00:10:37,220
je restaure juste les pièges

180
00:10:37,220 --> 00:10:37,860
ce n'est pas suffisant.

181
00:10:38,140 --> 00:10:39,380
Si quelqu'un accidentellement
les déclenche à nouveau

182
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
comme plus tôt,

183
00:10:40,580 --> 00:10:41,340
cela pourrait causer des problèmes.

184
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
Nous devons envoyer une autre personne

185
00:10:42,780 --> 00:10:43,860
pour attirer le roi mangeur de feu.

186
00:10:44,580 --> 00:10:45,180
Lang Da,

187
00:10:45,660 --> 00:10:46,460
va me chercher le Blaze Jade.

188
00:10:48,220 --> 00:10:48,780
Allez le chercher maintenant.

189
00:10:49,060 --> 00:10:50,100
Qu’est-ce que Blaze Jade ?

190
00:10:50,700 --> 00:10:52,260
Blaze Jade est un très recherché

191
00:10:52,380 --> 00:10:53,620
et élixir cher

192
00:10:53,660 --> 00:10:54,780
au marché noir ces jours-ci.

193
00:10:55,220 --> 00:10:55,900
C'est vrai,

194
00:10:56,660 --> 00:10:57,420
le consommer

195
00:10:57,460 --> 00:10:58,220
peut augmenter considérablement

196
00:10:58,260 --> 00:10:59,380
le pouvoir spirituel primordial
des Humains hébergés par l’Esprit.

197
00:11:02,140 --> 00:11:02,740
Mère.

198
00:11:04,580 --> 00:11:05,860
Général, voici le Blaze Jade
vous avez demandé.

199
00:11:09,460 --> 00:11:09,860
Donnez-le-moi.

200
00:11:10,020 --> 00:11:10,540
Jeune général.

201
00:11:23,940 --> 00:11:24,460
Jeune général !

202
00:11:25,020 --> 00:11:25,700
Yan Ruofu,

203
00:11:26,460 --> 00:11:27,380
que fais-tu ?

204
00:11:31,100 --> 00:11:31,860
Si nous allons
pour affronter le Roi Cracheur de Feu,

205
00:11:32,340 --> 00:11:34,100
nous pouvons y aller tous les deux.

206
00:11:34,300 --> 00:11:35,020
Avez-vous perdu la tête ?

207
00:11:36,100 --> 00:11:36,780
Empêche-la de partir.

208
00:11:40,140 --> 00:11:40,740
Mère,

209
00:11:41,420 --> 00:11:42,020
pourquoi tu ne peux pas

210
00:11:42,060 --> 00:11:43,260
affronter la réalité ?

211
00:11:43,700 --> 00:11:45,300
Vos blessures internes sont réapparues,

212
00:11:45,420 --> 00:11:46,700
et maintenant j'ai consommé le Blaze Jade.

213
00:11:46,980 --> 00:11:48,180
J'ai plus de chance de gagner
que toi.

214
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Vos paroles ne font aucune différence.

215
00:11:50,500 --> 00:11:51,380
Dépêchez-vous et emmenez-la.

216
00:11:52,100 --> 00:11:52,900
Je vous mets au défi de faire ça !

217
00:11:55,940 --> 00:11:56,860
Écoutez, tout le monde.

218
00:11:57,140 --> 00:11:57,660
Aujourd'hui,

219
00:11:58,060 --> 00:11:59,020
je dois y aller

220
00:11:59,660 --> 00:12:00,820
parce que je suis le guide
le roi cracheur de feu

221
00:12:00,900 --> 00:12:01,900
cherche.

222
00:12:04,300 --> 00:12:05,460
Je suis actuellement le seul guide

223
00:12:05,740 --> 00:12:06,780
dans la rue Lingfeng.

224
00:12:08,180 --> 00:12:09,460
Parce que je suis le guide,

225
00:12:10,380 --> 00:12:11,100
même si je ne peux pas vaincre

226
00:12:11,460 --> 00:12:12,380
le Roi Cracheur de Feu,

227
00:12:12,700 --> 00:12:14,020
il ne me tuera pas.

228
00:12:14,500 --> 00:12:15,940
Une fois que le Roi Cracheur de Feu aura le guide,

229
00:12:16,220 --> 00:12:16,980
il ne nous dérangera pas

230
00:12:17,020 --> 00:12:17,820
dans la rue Lingfeng.

231
00:12:18,540 --> 00:12:19,060
Par conséquent,

232
00:12:20,100 --> 00:12:20,660
ça me suffit

233
00:12:21,140 --> 00:12:22,060
partir seul

234
00:12:22,780 --> 00:12:23,420
pour cette bataille.

235
00:12:24,940 --> 00:12:26,340
Quelle naïveté.

236
00:12:27,220 --> 00:12:28,140
Le Roi Cracheur de Feu a convoité

237
00:12:28,140 --> 00:12:29,180
Rue Lingfeng depuis des années.

238
00:12:29,860 --> 00:12:30,740
Un simple guide

239
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
c'est juste une excuse.

240
00:12:31,980 --> 00:12:32,540
Mais Mère...

241
00:12:32,540 --> 00:12:33,180
Attendez un instant.

242
00:12:35,300 --> 00:12:35,860
Général.

243
00:12:37,060 --> 00:12:38,020
Si tu veux te battre,

244
00:12:38,940 --> 00:12:40,060
Je peux aider.

245
00:12:42,580 --> 00:12:43,500
Tu vas m'aider ?

246
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
Après réflexion,

247
00:12:59,220 --> 00:12:59,980
votre proposition

248
00:13:00,820 --> 00:13:02,220
est également réalisable.

249
00:13:03,100 --> 00:13:04,300
Je te permets d'aller te battre

250
00:13:04,340 --> 00:13:05,020
le Roi Cracheur de Feu.

251
00:13:05,460 --> 00:13:07,140
Guidez-le rapidement vers le piège.

252
00:13:07,460 --> 00:13:08,100
Rappelez-vous juste

253
00:13:08,820 --> 00:13:09,660
ne pas être imprudent.

254
00:13:09,820 --> 00:13:10,340
Oui.

255
00:13:10,740 --> 00:13:12,140
Je vais le capturer maintenant et vous le montrer.

256
00:13:15,420 --> 00:13:16,260
Pourquoi pars-tu ?

257
00:13:16,580 --> 00:13:17,780
Je le pensais quand j'ai dit

258
00:13:17,860 --> 00:13:18,340
que j'étais prêt à aider.

259
00:13:18,340 --> 00:13:19,660
Enlève ces trois-là

260
00:13:19,780 --> 00:13:20,500
et mettez-les dans le donjon.

261
00:13:22,420 --> 00:13:23,100
N'as-tu pas entendu

262
00:13:23,100 --> 00:13:24,100
qu'est-ce que je viens de dire ?

263
00:13:24,340 --> 00:13:25,580
J'ai dit que je pouvais t'aider.

264
00:13:25,820 --> 00:13:27,020
Comprenez-vous le mandarin ou pas ?

265
00:13:34,460 --> 00:13:34,860
Entrez.

266
00:13:36,460 --> 00:13:36,860
Bougez !

267
00:13:38,900 --> 00:13:39,340
Entrez.

268
00:14:23,540 --> 00:14:24,220
Qu'est-ce que tu regardes ?

269
00:14:24,900 --> 00:14:25,580
Juste

270
00:14:26,060 --> 00:14:26,660
Beilu,

271
00:14:27,140 --> 00:14:27,980
avoue honnêtement.

272
00:14:28,100 --> 00:14:29,140
As-tu fait quelque chose

273
00:14:29,180 --> 00:14:30,700
Offenser cette femme générale ?

274
00:14:31,700 --> 00:14:32,540
Vous êtes trop méfiant,

275
00:14:32,660 --> 00:14:33,300
Tout cela est sans fondement.

276
00:14:33,700 --> 00:14:34,740
C'est impossible.

277
00:14:35,900 --> 00:14:36,860
En dehors de cela,

278
00:14:36,980 --> 00:14:38,140
Je ne vois aucune raison

279
00:14:38,300 --> 00:14:39,420
pourquoi mes ouvertures

280
00:14:39,420 --> 00:14:40,500
ont été rejetées.

281
00:14:40,980 --> 00:14:42,020
Tu es un étranger.

282
00:14:42,580 --> 00:14:43,820
C'est raisonnable pour elle
pour remettre en question vos motivations,

283
00:14:44,180 --> 00:14:45,140
doutez de vos capacités,

284
00:14:45,660 --> 00:14:46,700
et t'ignorer.

285
00:14:46,980 --> 00:14:48,580
C'est raisonnable qu'elle m'ignore.

286
00:14:49,060 --> 00:14:50,220
Est-il raisonnable de vous ignorer ?

287
00:14:50,900 --> 00:14:52,180
Je suis un étranger.

288
00:14:52,180 --> 00:14:52,940
Mais ce n’est pas le cas.

289
00:14:54,020 --> 00:14:54,540
Assez.

290
00:14:54,860 --> 00:14:55,940
Vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit.

291
00:14:56,580 --> 00:14:57,140
Xia Ling.

292
00:14:58,140 --> 00:14:59,100
Jugement intuitif.

293
00:14:59,980 --> 00:15:01,020
Non.

294
00:15:01,460 --> 00:15:03,020
Il n'y a pas besoin
pour un jugement intuitif du tout.

295
00:15:03,620 --> 00:15:05,100
L'expression de Beiluo s'affiche clairement

296
00:15:05,380 --> 00:15:07,100
le terme « culpabilisé ».

297
00:15:07,500 --> 00:15:09,300
Même Xia Ling pouvait le voir.

298
00:15:09,340 --> 00:15:09,780
Beiluo,

299
00:15:09,860 --> 00:15:11,380
Admettez-le simplement honnêtement.

300
00:15:15,500 --> 00:15:16,060
Dites-moi.

301
00:15:16,980 --> 00:15:18,340
L'as-tu battue ?

302
00:15:19,500 --> 00:15:20,420
La battre ?

303
00:15:20,500 --> 00:15:21,980
Pensez-vous que vous êtes un boxeur ?

304
00:15:22,380 --> 00:15:24,180
C'est clairement un moment inoubliable,

305
00:15:24,220 --> 00:15:24,900
persistant,

306
00:15:24,980 --> 00:15:27,260
et une histoire d'amour difficile à avancer.

307
00:15:27,380 --> 00:15:28,260
C'est l'amour

308
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
la seule histoire

309
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
dans le monde ?

310
00:15:30,340 --> 00:15:31,820
Faites preuve d'un peu d'imagination, voulez-vous ?

311
00:15:32,220 --> 00:15:33,700
Ce n'est pas que je manque d'imagination.

312
00:15:33,820 --> 00:15:34,980
C'est que tu es immunisé contre l'amour

313
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
et manque de perspicacité.

314
00:15:35,900 --> 00:15:37,180
C'est pourquoi je peux tirer mon épée rapidement

315
00:15:37,180 --> 00:15:38,220
et tirer avec précision.

316
00:15:38,820 --> 00:15:40,340
Tu penses en fait que c'est quelque chose
tu pourrais te vanter ?

317
00:15:40,580 --> 00:15:41,860
Vous avez été célibataire toute votre vie.

318
00:15:41,900 --> 00:15:42,460
Comme si tu

319
00:15:42,460 --> 00:15:43,220
ne sont pas les mêmes.

320
00:15:44,380 --> 00:15:44,940
Beiluo.

321
00:15:45,260 --> 00:15:45,940
Assez.

322
00:15:46,140 --> 00:15:47,260
Vous pouvez arrêter de deviner.

323
00:15:50,220 --> 00:15:50,820
En fait, il n'y a rien

324
00:15:51,700 --> 00:15:52,300
entre elle et moi.

325
00:15:52,500 --> 00:15:53,220
- C'est impossible.
- C'est impossible.

326
00:15:58,540 --> 00:15:59,100
Très bien,

327
00:15:59,660 --> 00:16:00,780
puisque tu es si curieux,

328
00:16:01,340 --> 00:16:02,420
Cela ne me dérange pas de vous le dire.

329
00:16:04,700 --> 00:16:05,900
Mais ce n'est pas aussi excitant

330
00:16:05,900 --> 00:16:06,740
comme tu le penses.

331
00:16:07,300 --> 00:16:08,820
C'est juste une histoire simple et ordinaire.

332
00:16:13,020 --> 00:16:13,660
Il y a huit ans,

333
00:16:14,260 --> 00:16:15,180
Je suis arrivé près de la rue Lingfeng

334
00:16:15,180 --> 00:16:16,340
je cherche Shui

335
00:16:17,580 --> 00:16:18,420
et j'ai rencontré Yan Tianyue,

336
00:16:18,420 --> 00:16:19,540
le Gardien Spirituel ici,

337
00:16:20,660 --> 00:16:22,820
et sa sœur Yan Lingyu.

338
00:16:23,180 --> 00:16:23,780
Tianyue,

339
00:16:25,420 --> 00:16:26,460
tu es enfin de retour.

340
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
[Yan Tianyue]
Où étais-tu ?

341
00:16:28,660 --> 00:16:29,340
N'as-tu pas dit

342
00:16:29,460 --> 00:16:30,540
tu ne sortais que quelques jours
acheter des fournitures ?

343
00:16:30,860 --> 00:16:31,580
Comment as-tu fini par partir

344
00:16:31,580 --> 00:16:32,220
pendant plus d'un demi-mois ?

345
00:16:32,860 --> 00:16:34,380
Je n'ai même pas pu te contacter
à travers les lettres de mise à jour.

346
00:16:34,540 --> 00:16:35,980
Savez-vous à quel point tout le monde était inquiet ?

347
00:16:36,180 --> 00:16:37,700
Yu, c'est ma faute.

348
00:16:38,020 --> 00:16:39,060
J'ai perdu les lettres de mise à jour.

349
00:16:39,740 --> 00:16:40,740
Je t'excuserai plus tard.

350
00:16:42,020 --> 00:16:43,140
Aujourd'hui, nous avons un invité à la maison.

351
00:16:43,540 --> 00:16:44,140
Un invité ?

352
00:16:44,860 --> 00:16:45,660
Viens ici, Beiluo.

353
00:16:46,020 --> 00:16:46,700
Laissez-moi vous présenter.

354
00:16:46,820 --> 00:16:47,780
Voici ma sœur cadette, Lingyu.

355
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
Voici Beiluo Shimen,

356
00:16:49,620 --> 00:16:50,460
un bon ami que je me suis fait

357
00:16:50,500 --> 00:16:51,540
lors de ce voyage.

358
00:16:55,140 --> 00:16:55,700
Tianyue,

359
00:16:57,140 --> 00:16:58,460
est-ce à cause de cette personne

360
00:16:58,820 --> 00:16:59,460
que tu as tardé si longtemps

361
00:16:59,460 --> 00:17:00,380
là-bas ?

362
00:17:01,020 --> 00:17:01,340
En fait...

363
00:17:01,340 --> 00:17:02,260
Quelle est son parcours et son identité ?

364
00:17:02,620 --> 00:17:03,380
Pourquoi est-il proche

365
00:17:03,380 --> 00:17:04,220
notre rue Lingfeng ?

366
00:17:04,700 --> 00:17:05,820
Êtes-vous au courant de tout cela ?

367
00:17:06,700 --> 00:17:07,740
A-t-il de mauvaises intentions

368
00:17:07,780 --> 00:17:08,340
ou agenda caché ?

369
00:17:08,580 --> 00:17:09,540
Tu ne peux pas juste

370
00:17:09,580 --> 00:17:10,620
ramenez quelqu'un avec désinvolture comme ça.

371
00:17:11,940 --> 00:17:12,540
Tianyue,

372
00:17:13,220 --> 00:17:13,900
elle a raison.

373
00:17:14,580 --> 00:17:15,820
Je n'aurais pas dû me présenter
comme ça.

374
00:17:15,940 --> 00:17:16,460
Désolé pour l'intrusion.

375
00:17:16,940 --> 00:17:17,500
Ne le faites pas.

376
00:17:19,100 --> 00:17:19,700
S'il vous plaît, attendez.

377
00:17:21,380 --> 00:17:21,860
Yu,

378
00:17:22,740 --> 00:17:23,860
il est venu chercher sa fille.

379
00:17:24,100 --> 00:17:25,020
Chercher sa fille ?

380
00:17:31,380 --> 00:17:32,220
Levez votre épée un peu plus haut.

381
00:17:35,340 --> 00:17:36,620
Vos mouvements doivent être précis

382
00:17:37,060 --> 00:17:37,660
et rapide.

383
00:17:38,020 --> 00:17:39,620
Vous devez avoir
un élan d'énergie en vous.

384
00:17:40,580 --> 00:17:41,540
Vos poussées doivent être efficaces

385
00:17:41,980 --> 00:17:42,860
et votre élan cohérent.

386
00:17:43,340 --> 00:17:44,500
Ne sois pas si molle, d'accord ?

387
00:17:47,340 --> 00:17:47,860
Essayer à nouveau.

388
00:17:49,820 --> 00:17:50,220
Arrêt.

389
00:17:55,700 --> 00:17:56,220
Accroupissez-vous plus bas.

390
00:18:02,140 --> 00:18:02,740
Quel est le problème?

391
00:18:03,300 --> 00:18:04,420
Pourquoi ne peux-tu pas
même tenir l'épée stable ?

392
00:18:05,140 --> 00:18:06,180
Ne t'ai-je pas dit de t'entraîner
avec plus d'efforts ?

393
00:18:06,300 --> 00:18:07,820
Je m'entraîne tous les jours

394
00:18:08,060 --> 00:18:09,100
et j'y ai consacré beaucoup d'efforts.

395
00:18:09,300 --> 00:18:10,780
Cela signifie que tu es toujours
ne pas faire suffisamment d'efforts.

396
00:18:11,900 --> 00:18:12,940
En tant qu'humain hébergé par l'Esprit,

397
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
tu ne peux toujours pas invoquer

398
00:18:14,420 --> 00:18:15,300
votre Esprit Primordial Gardien.

399
00:18:16,060 --> 00:18:17,100
Si tu ne continues pas à travailler dur

400
00:18:17,180 --> 00:18:18,140
et renforcez vos capacités,

401
00:18:18,540 --> 00:18:19,580
comment vas-tu survivre

402
00:18:20,380 --> 00:18:21,420
sur la rue Rakshasa à l'avenir ?

403
00:18:22,780 --> 00:18:23,660
Pas encore ça.

404
00:18:23,700 --> 00:18:25,500
C'est toujours la même ligne,
et c'est tellement irritant.

405
00:18:25,620 --> 00:18:26,420
Je ne vais plus m'entraîner.

406
00:18:27,860 --> 00:18:28,380
Revenir.

407
00:18:36,820 --> 00:18:37,740
Arrête de me déranger.

408
00:18:38,900 --> 00:18:39,980
Je sais que tu es l'invité

409
00:18:40,020 --> 00:18:40,820
ramené par mon oncle,

410
00:18:41,260 --> 00:18:41,940
mais je suis de mauvaise humeur

411
00:18:41,940 --> 00:18:42,860
en ce moment.

412
00:18:46,980 --> 00:18:47,660
Je pensais que le Tanghulu

413
00:18:47,700 --> 00:18:48,860
m'étaient destinés.

414
00:18:49,100 --> 00:18:50,260
Pourquoi tu le manges ?

415
00:18:51,740 --> 00:18:52,500
C'était à l'origine pour toi,

416
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
mais j'ai changé d'avis.

417
00:18:55,100 --> 00:18:55,980
je veux te montrer

418
00:18:56,020 --> 00:18:57,060
quelque chose de plus intéressant.
Est-ce que ça va ?

419
00:18:57,620 --> 00:18:58,140
Qu'est-ce que c'est?

420
00:19:06,500 --> 00:19:07,940
C'est tellement impressionnant !

421
00:19:09,500 --> 00:19:10,260
Ce n'était rien.

422
00:19:10,580 --> 00:19:11,260
j'ai pu le faire

423
00:19:11,260 --> 00:19:12,260
avant même d'avoir

424
00:19:12,300 --> 00:19:12,980
l'Esprit Primordial Gardien.

425
00:19:13,380 --> 00:19:14,020
Tu pourrais faire ça

426
00:19:14,140 --> 00:19:15,420
sans avoir
l'Esprit Primordial Gardien ?

427
00:19:16,220 --> 00:19:16,980
Au carrefour spirituel,

428
00:19:17,660 --> 00:19:18,740
avoir
un puissant Esprit Primordial Gardien

429
00:19:18,740 --> 00:19:19,700
est définitivement avantageux.

430
00:19:20,420 --> 00:19:21,500
Cependant, la force
des humains hébergés par l’Esprit

431
00:19:21,540 --> 00:19:22,260
est également important.

432
00:19:23,180 --> 00:19:24,460
Seulement quand tu deviendras plus fort

433
00:19:24,980 --> 00:19:25,860
votre Esprit Primordial Gardien sera-t-il

434
00:19:25,900 --> 00:19:26,860
devenir plus fort.

435
00:19:27,660 --> 00:19:28,220
Est-ce que tu comprends?

436
00:19:29,340 --> 00:19:30,420
Alors je dois devenir plus fort.

437
00:19:32,740 --> 00:19:33,860
Vous pouvez certainement le faire.

438
00:19:39,860 --> 00:19:40,540
Juste comme ça,

439
00:19:41,660 --> 00:19:42,500
Je suis resté dans la rue Lingfeng

440
00:19:42,500 --> 00:19:43,660
depuis plus d'un mois,

441
00:19:44,900 --> 00:19:46,420
et il n'y avait toujours aucune idée de Shui,

442
00:19:48,340 --> 00:19:49,220
alors j'ai décidé

443
00:19:49,740 --> 00:19:50,700
quitter la rue Lingfeng.

444
00:19:58,220 --> 00:19:58,700
Qui est-ce?

445
00:20:04,020 --> 00:20:04,460
Lingyu.

446
00:20:04,940 --> 00:20:05,700
Beiluo,

447
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
as-tu vraiment l'intention

448
00:20:08,180 --> 00:20:08,980
partir demain,

449
00:20:09,620 --> 00:20:11,020
ou pourriez-vous prolonger un peu votre séjour ?

450
00:20:11,980 --> 00:20:13,180
Auparavant, je venais dans la rue Lingfeng

451
00:20:13,220 --> 00:20:14,140
avec Tianyue

452
00:20:14,500 --> 00:20:15,700
simplement pour retrouver ma fille.

453
00:20:16,860 --> 00:20:17,940
Puisqu'elle n'est pas là,

454
00:20:19,180 --> 00:20:20,340
Je pense que je devrais partir.

455
00:20:21,220 --> 00:20:21,940
En fait,

456
00:20:22,260 --> 00:20:23,100
il y a des choses

457
00:20:23,660 --> 00:20:24,900
Je ne te l'ai jamais dit.

458
00:20:26,420 --> 00:20:27,460
Le passé ne peut pas être retenu,

459
00:20:28,700 --> 00:20:29,940
et ceux qui sont partis
ne peut être poursuivi.

460
00:20:31,180 --> 00:20:32,340
Tu devrais réfléchir davantage

461
00:20:32,340 --> 00:20:33,100
à propos de toi

462
00:20:33,660 --> 00:20:34,980
et ne pas s'accrocher au passé.

463
00:20:35,860 --> 00:20:36,620
Peut-être

464
00:20:38,100 --> 00:20:38,940
commencer un nouveau chapitre

465
00:20:38,980 --> 00:20:39,940
dans la vie

466
00:20:40,940 --> 00:20:41,820
ce serait mieux.

467
00:20:46,420 --> 00:20:47,500
Ma fille représente tout pour moi.

468
00:20:48,300 --> 00:20:49,700
Je ne l'abandonnerai jamais.

469
00:21:03,620 --> 00:21:04,540
Depuis ce jour,

470
00:21:05,220 --> 00:21:06,500
je ne suis pas revenu ici

471
00:21:07,020 --> 00:21:08,180
ou vu Yan Lingyu.

472
00:21:08,980 --> 00:21:09,700
je ne suis pas sûr non plus

473
00:21:09,980 --> 00:21:10,700
comment elle est devenue

474
00:21:10,740 --> 00:21:12,020
le gardien spirituel
de la rue Lingfeng.

475
00:21:14,300 --> 00:21:15,700
Profond et réservé,

476
00:21:16,260 --> 00:21:17,780
avec une entente tacite.

477
00:21:20,540 --> 00:21:22,380
C’est ainsi que se déroulent les relations entre adultes.

478
00:21:24,500 --> 00:21:25,620
Cao Yanbing, je te l'ai dit.

479
00:21:25,780 --> 00:21:27,220
Ce doit être une histoire d'amour.

480
00:21:31,140 --> 00:21:31,500
Beiluo.

481
00:21:34,620 --> 00:21:36,020
Au départ, je voulais en savoir plus

482
00:21:36,060 --> 00:21:37,420
à propos de la connexion de Beiluo
avec le Clan des Marcheurs de Vent,

483
00:21:37,700 --> 00:21:39,140
mais l'histoire s'est avérée si longue.

484
00:21:40,060 --> 00:21:40,980
Si je ne pars pas maintenant,

485
00:21:41,060 --> 00:21:42,140
Je vais rater des sujets importants.

486
00:21:45,220 --> 00:21:47,140
Où ira le jeune général

487
00:21:47,180 --> 00:21:48,140
combattre le Roi Cracheur de Feu ?

488
00:21:49,860 --> 00:21:50,460
Les portes.

489
00:22:12,420 --> 00:22:13,300
N'es-tu pas censé
être dans le donjon ?

490
00:22:13,540 --> 00:22:14,220
Comment se fait-il que tu sois ici ?

491
00:22:14,700 --> 00:22:15,620
Jeune général, ne vous méprenez pas.

492
00:22:15,980 --> 00:22:16,420
C'est moi.

493
00:22:16,700 --> 00:22:18,020
Nous nous sommes rencontrés
dans le donjon plus tôt.

494
00:22:18,380 --> 00:22:18,980
Je m'appelle Cao Yanbing.

495
00:22:19,300 --> 00:22:20,220
Je n'ai pas l'intention de fuir.

496
00:22:22,420 --> 00:22:23,460
Je me fiche de qui tu es.

497
00:22:24,020 --> 00:22:24,660
Je vous préviens.

498
00:22:25,020 --> 00:22:25,700
N'essayez rien de drôle,

499
00:22:25,900 --> 00:22:27,220
ou je te prends la vie.

500
00:22:27,500 --> 00:22:28,060
Jeune général,

501
00:22:28,220 --> 00:22:29,260
parlons-en calmement.

502
00:22:29,500 --> 00:22:30,220
Oubliez tout le reste.

503
00:22:30,420 --> 00:22:31,460
Je vais t'aider à gérer

504
00:22:31,780 --> 00:22:33,220
avec le Roi Cracheur de Feu

505
00:22:33,620 --> 00:22:34,300
si vous pouvez être mon guide.

506
00:22:34,740 --> 00:22:35,220
Comment ça sonne ?

507
00:22:37,980 --> 00:22:39,620
Si je vais combattre le Roi Cracheur de Feu maintenant,

508
00:22:39,780 --> 00:22:41,180
La rue Lingfeng ira très bien.

509
00:22:41,620 --> 00:22:42,780
Si j'accepte de vous aider,

510
00:22:43,220 --> 00:22:44,220
en quoi est-ce différent d'être d'accord

511
00:22:44,220 --> 00:22:44,980
pour aider le Roi Cracheur de Feu ?

512
00:22:45,220 --> 00:22:46,700
La différence est énorme.

513
00:22:47,020 --> 00:22:47,700
Tout d'abord,

514
00:22:48,220 --> 00:22:49,620
Je vais cent fois mieux

515
00:22:49,620 --> 00:22:50,460
que le Roi Cracheur de Feu
en termes de caractère,

516
00:22:51,020 --> 00:22:52,260
Je n'utiliserai pas la rue Lingfeng
comme levier contre vous.

517
00:22:52,740 --> 00:22:53,860
Je discuterai correctement avec vous.

518
00:22:54,180 --> 00:22:55,220
Si vous avez des inquiétudes, j'y répondrai.

519
00:22:55,220 --> 00:22:56,460
Si vous avez des conditions, je les remplirai.

520
00:22:56,700 --> 00:22:57,980
Si tout le reste échoue, je t'en supplie

521
00:22:58,060 --> 00:22:59,260
jusqu'à ce que vous soyez d'accord.

522
00:23:00,180 --> 00:23:00,780
Aussi,

523
00:23:01,220 --> 00:23:02,140
J'ai entendu dire que tu boirais quelque chose

524
00:23:02,220 --> 00:23:03,700
appelé Blaze Jade,

525
00:23:04,500 --> 00:23:05,780
ce qui indique que tu manques de confiance

526
00:23:05,860 --> 00:23:06,660
dans votre propre force.

527
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
Mais je suis différent.

528
00:23:09,620 --> 00:23:11,380
Mon paramètre 优酷剧集英语 est puissant,

529
00:23:11,740 --> 00:23:13,180
et j'ai une bien meilleure chance
de gagner que vous.

530
00:23:27,460 --> 00:23:29,260
Je te dis ça pour t'aider.

531
00:23:30,300 --> 00:23:30,940
Bah !

532
00:23:31,300 --> 00:23:32,980
Tu ne peux même pas éviter
ma chaîne de verrouillage spirituel

533
00:23:33,300 --> 00:23:34,460
et tu dis que tu veux m'aider ?

534
00:23:34,660 --> 00:23:35,500
Vous devez d'abord évaluer

535
00:23:35,500 --> 00:23:36,620
vos propres capacités.

536
00:23:48,220 --> 00:23:49,460
Cao Yanbing

537
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
j'ai cassé la serrure de la porte

538
00:23:50,900 --> 00:23:51,860
sans nous dire un mot

539
00:23:51,860 --> 00:23:52,540
et je me suis enfui seul.

540
00:23:52,540 --> 00:23:53,540
N'est-ce pas trop ?

541
00:23:53,740 --> 00:23:54,700
Cao Yanbing est le plus probable

542
00:23:54,700 --> 00:23:55,860
je vais chercher Yan Ruofu.

543
00:23:57,140 --> 00:23:57,900
Je ne m'attendais jamais

544
00:23:58,540 --> 00:23:59,620
que Yan Ruofu

545
00:23:59,620 --> 00:24:00,460
serait en fait le guide.

546
00:24:00,740 --> 00:24:01,860
Le Yan Ruofu dont vous avez parlé,

547
00:24:01,900 --> 00:24:03,140
c'est la jeune générale, non ?

548
00:24:04,740 --> 00:24:05,700
Puisque nous n'avons pas

549
00:24:05,700 --> 00:24:06,460
beaucoup à faire ici,

550
00:24:06,980 --> 00:24:07,460
pourquoi n'allons-nous pas aider ?

551
00:24:07,700 --> 00:24:07,980
Bien sûr.

552
00:24:07,980 --> 00:24:08,260
Allons-y.

553
00:24:11,740 --> 00:24:12,500
Qu'est-ce que tu fais?

554
00:24:19,780 --> 00:24:20,540
Vous envisagez de vous évader ?

555
00:24:25,700 --> 00:24:26,980
L'un de vous manque.

556
00:24:27,980 --> 00:24:28,700
Où est-il ?

557
00:24:30,380 --> 00:24:31,180
S'est-il déjà échappé ?

558
00:24:37,380 --> 00:24:37,900
Général,

559
00:24:38,500 --> 00:24:39,300
Je peux expliquer.

560
00:24:39,700 --> 00:24:41,020
Nous sommes arrivés dans la rue Lingfeng

561
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
pour trouver le guide

562
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
pour entrer dans l'ancienne tour de Luhua.

563
00:24:44,420 --> 00:24:45,300
Mon ami

564
00:24:45,300 --> 00:24:46,700
appris que le Jeune Général
est le guide,

565
00:24:47,260 --> 00:24:47,780
donc

566
00:24:47,980 --> 00:24:49,180
il devrait y aller
pour la protéger maintenant.

567
00:24:49,460 --> 00:24:50,220
Vous pouvez être rassuré.

568
00:24:52,900 --> 00:24:53,620
Général?

569
00:24:54,940 --> 00:24:55,820
Jeune général ?

570
00:24:57,500 --> 00:24:58,620
D'après la façon dont tu parles,

571
00:24:59,980 --> 00:25:01,340
on dirait que tu me blâmes

572
00:25:02,180 --> 00:25:03,500
pour ne pas t'avoir reconnu plus tôt.

573
00:25:06,140 --> 00:25:07,340
Alors tu veux dire

574
00:25:07,900 --> 00:25:09,020
vous m'avez reconnu maintenant, Général ?

575
00:25:09,860 --> 00:25:10,540
Sinon,

576
00:25:12,100 --> 00:25:13,620
pourquoi serais-je venu ici seul,

577
00:25:16,260 --> 00:25:17,060
Beiluo ?

578
00:25:23,340 --> 00:25:24,220
Donc tu as déjà

579
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
m'a reconnu plus tôt.

580
00:25:25,900 --> 00:25:26,660
Je pensais que tu...

581
00:25:27,460 --> 00:25:28,300
Tu pensais

582
00:25:29,180 --> 00:25:30,420
que même si je suis clairement
je t'ai reconnu,

583
00:25:31,580 --> 00:25:32,980
J'ai fait semblant de ne pas te connaître,

584
00:25:33,420 --> 00:25:33,940
droite?

585
00:25:37,820 --> 00:25:38,460
Pourquoi devrais-je penser comme ça ?

586
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Après tout, nous avons été séparés

587
00:25:40,700 --> 00:25:41,460
pendant huit ans.

588
00:25:41,700 --> 00:25:43,140
C'est normal pour nos apparences

589
00:25:43,220 --> 00:25:43,940
pour changer un peu.

590
00:25:44,500 --> 00:25:45,460
Ne pas se reconnaître lors d'une rencontre

591
00:25:45,980 --> 00:25:46,620
ce n'est pas étrange.

592
00:25:50,860 --> 00:25:51,420
Très bien,

593
00:25:53,100 --> 00:25:53,780
depuis le malentendu

594
00:25:54,180 --> 00:25:55,220
entre nous

595
00:25:55,340 --> 00:25:56,260
est éclairci,

596
00:25:57,220 --> 00:25:57,740
je me sens

597
00:25:58,260 --> 00:25:59,140
à l'aise de te demander

598
00:25:59,180 --> 00:26:00,100
pour de l'aide maintenant.

599
00:26:02,420 --> 00:26:03,300
Le roi cracheur de feu

600
00:26:03,540 --> 00:26:04,740
arrivera bientôt,

601
00:26:05,660 --> 00:26:06,300
et je sais

602
00:26:06,780 --> 00:26:07,860
Ruofu n'aura aucune chance

603
00:26:07,860 --> 00:26:08,580
contre lui,

604
00:26:09,460 --> 00:26:10,140
donc

605
00:26:10,540 --> 00:26:12,180
J'aimerais vous demander de l'aider.

606
00:26:12,660 --> 00:26:13,340
Bien sûr,

607
00:26:13,900 --> 00:26:14,780
mon ami

608
00:26:14,780 --> 00:26:16,060
devrait déjà être en route.

609
00:26:16,100 --> 00:26:16,580
Cela ne suffira pas.

610
00:26:17,500 --> 00:26:18,700
Je ne connais pas votre ami.

611
00:26:19,260 --> 00:26:20,020
Je ne lui fais pas confiance.

612
00:26:21,180 --> 00:26:21,980
Je ne fais confiance qu'à toi.

613
00:26:23,180 --> 00:26:23,740
Lingyu,

614
00:26:24,220 --> 00:26:24,860
reste calme.

615
00:26:25,460 --> 00:26:26,580
Tianyue et moi y retournons,

616
00:26:27,260 --> 00:26:28,620
et Ruofu est le guide.

617
00:26:29,060 --> 00:26:30,020
Même si tu ne l'as pas demandé,

618
00:26:30,180 --> 00:26:30,940
il n'y a aucun moyen

619
00:26:31,340 --> 00:26:32,300
Je laisserais le Roi Cracheur de Feu

620
00:26:32,300 --> 00:26:33,100
provoquer le chaos

621
00:26:33,220 --> 00:26:34,260
dans la rue Lingfeng.

622
00:26:35,340 --> 00:26:35,900
Mais

623
00:26:36,780 --> 00:26:38,180
il y a quelque chose
J'avais l'intention de demander.

624
00:26:39,020 --> 00:26:39,700
Pourquoi n'ai-je pas vu

625
00:26:39,780 --> 00:26:40,940
Tianyue aujourd'hui ?

626
00:26:41,580 --> 00:26:42,300
Et pourquoi tout le monde

627
00:26:42,340 --> 00:26:43,460
vous appelle Général ?

628
00:26:44,180 --> 00:26:45,540
Serait-ce quelque chose
ça lui est arrivé ?

629
00:26:49,340 --> 00:26:50,060
N'y pensez pas trop.

630
00:26:51,580 --> 00:26:53,180
La situation de mon frère est une longue histoire.

631
00:26:53,780 --> 00:26:54,980
Une fois le Roi Cracheur de Feu éliminé,

632
00:26:55,620 --> 00:26:56,700
Je vais tout vous expliquer.

633
00:26:57,780 --> 00:26:58,580
Mais pour l'instant,

634
00:26:59,140 --> 00:27:00,340
nous devrions nous concentrer sur la gestion de l'ennemi,
tu ne penses pas ?

635
00:27:00,700 --> 00:27:01,220
Tu as raison.

636
00:27:01,540 --> 00:27:02,380
Il n'y a pas de temps à perdre.

637
00:27:02,620 --> 00:27:03,420
Déverrouillez rapidement les menottes

638
00:27:03,460 --> 00:27:04,580
sur moi et Xia Ling,

639
00:27:04,980 --> 00:27:06,220
et nous irons trouver Ruofu immédiatement.

640
00:27:06,940 --> 00:27:07,460
Non.

641
00:27:09,420 --> 00:27:10,260
Je ne peux pas la libérer.

642
00:27:10,500 --> 00:27:11,060
Tu ne peux pas la libérer ?

643
00:27:11,340 --> 00:27:11,940
Pourquoi?

644
00:27:12,660 --> 00:27:13,620
je ne peux pas libérer

645
00:27:13,660 --> 00:27:14,300
vous trois.

646
00:27:15,020 --> 00:27:15,820
Je vais devoir garder une personne ici

647
00:27:15,820 --> 00:27:16,540
comme otage.

648
00:27:17,020 --> 00:27:17,820
Otage?

649
00:27:17,900 --> 00:27:18,420
Oui.

650
00:27:18,900 --> 00:27:19,460
C'est exact.

651
00:27:19,700 --> 00:27:20,300
Otage.

652
00:27:20,780 --> 00:27:22,020
Etes-vous sûr de me demander de l'aide ?

653
00:27:22,140 --> 00:27:23,100
Vous me menacez clairement.

654
00:27:23,420 --> 00:27:24,100
Beiluo,

655
00:27:25,020 --> 00:27:26,260
s'il vous plaît, ne m'en voulez pas.

656
00:27:26,820 --> 00:27:28,260
Cela concerne
la sécurité de la rue Lingfeng,

657
00:27:28,460 --> 00:27:29,540
et je dois m'assurer

658
00:27:29,940 --> 00:27:31,020
rien ne va mal.

659
00:27:31,260 --> 00:27:32,380
Puisque j'ai accepté de t'aider,

660
00:27:32,580 --> 00:27:33,620
Je vais tout donner.

661
00:27:34,500 --> 00:27:35,500
Tu as choisi de me faire confiance,

662
00:27:35,740 --> 00:27:37,140
alors pourquoi faire quelque chose d'aussi inutile ?

663
00:27:37,540 --> 00:27:38,580
Inutile, dites-vous ?

664
00:27:40,940 --> 00:27:42,340
J'aimerais le penser aussi.

665
00:27:42,940 --> 00:27:44,460
Mais le monde est dangereux maintenant,

666
00:27:44,980 --> 00:27:45,940
et après huit ans d'intervalle,

667
00:27:46,420 --> 00:27:47,420
comment puis-je être sûr

668
00:27:47,700 --> 00:27:48,820
nos coeurs

669
00:27:49,300 --> 00:27:50,620
sont toujours les mêmes qu'avant ?

670
00:27:54,740 --> 00:27:55,420
Lingyu,

671
00:27:55,980 --> 00:27:57,420
Je n'ai jamais pensé

672
00:27:57,420 --> 00:27:58,620
tu dirais quelque chose comme ça.

673
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
Si j'avais su,

674
00:28:02,180 --> 00:28:03,740
j'aurais préféré
que tu ne m'as pas reconnu.

675
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
Alors tu veux dire

676
00:28:08,940 --> 00:28:09,980
tu ne m'aideras plus ?

677
00:28:10,340 --> 00:28:11,060
Je peux vous aider.

678
00:28:12,380 --> 00:28:13,620
Mais pas comme ça.

679
00:28:23,020 --> 00:28:23,540
Attendez un instant.

680
00:28:23,980 --> 00:28:24,860
J'ai une idée.

681
00:28:26,220 --> 00:28:27,540
Compte tenu de la menace imminente,

682
00:28:27,900 --> 00:28:28,580
nous ne devrions pas laisser

683
00:28:28,700 --> 00:28:30,300
nos avis divergents sur la solution

684
00:28:30,540 --> 00:28:31,780
nous empêchent de travailler ensemble.

685
00:28:33,100 --> 00:28:33,820
Et si

686
00:28:33,980 --> 00:28:34,740
tu m'as laissé partir

687
00:28:35,020 --> 00:28:36,540
et garde Beiluo ici
en otage à la place ?

688
00:28:37,460 --> 00:28:38,500
Comment ça sonne ?

689
00:28:40,620 --> 00:28:41,220
Toi?

690
00:28:42,380 --> 00:28:43,700
Mon Esprit Primordial Gardien
est Li Xuanyuan.

691
00:28:43,940 --> 00:28:44,740
Je suis un grand combattant.

692
00:28:47,450 --> 00:28:58,170
[Rue Lingfeng]

693
00:29:44,260 --> 00:29:44,980
Où est tout le monde ?

694
00:29:46,580 --> 00:29:48,660
Est-ce que l'ensemble du clan Wind-Treading
être anéanti ?

695
00:29:50,700 --> 00:29:51,660
Yan Lingyu,

696
00:29:53,220 --> 00:29:54,260
votre Clan des Marcheurs de Vent

697
00:29:54,260 --> 00:29:55,820
n'a pas changé du tout.

698
00:29:56,500 --> 00:29:58,580
J'ai toujours aussi peur de la mort.

699
00:29:58,980 --> 00:30:00,900
Pensez-vous vous cacher

700
00:30:01,060 --> 00:30:02,620
vous aidera à éviter une calamité ?

701
00:30:02,820 --> 00:30:03,460
Continuez à rêver !

702
00:30:11,260 --> 00:30:13,020
Que fais-tu? Lâche-moi !

703
00:30:13,060 --> 00:30:13,660
je sais

704
00:30:14,580 --> 00:30:15,740
certains d'entre vous

705
00:30:16,660 --> 00:30:18,060
regardent de quelque part.

706
00:30:19,260 --> 00:30:21,100
Alors, ouvre grand les yeux

707
00:30:21,340 --> 00:30:23,860
et écoutez attentivement.

708
00:30:25,300 --> 00:30:26,020
Aujourd'hui,

709
00:30:26,060 --> 00:30:28,420
si vous ne remettez pas le guide,

710
00:30:28,980 --> 00:30:30,900
Je vais lui couper la tête.

711
00:30:30,940 --> 00:30:31,580
Restez sur place.

712
00:30:31,900 --> 00:30:33,620
Et accroche-le à la porte de ton village.

713
00:30:33,620 --> 00:30:34,700
Ne me tue pas.

714
00:30:56,180 --> 00:30:57,300
Comment se fait-il qu'il soit toujours verrouillé ?

715
00:31:03,980 --> 00:31:04,900
Sérieusement?

716
00:31:09,780 --> 00:31:11,300
Je ne compte que jusqu'à trois.

717
00:31:12,540 --> 00:31:13,300
Un.

718
00:31:13,500 --> 00:31:14,540
Ne me tue pas.

719
00:31:14,700 --> 00:31:15,580
Deux.

720
00:31:16,060 --> 00:31:16,580
Arrêt!

721
00:31:19,860 --> 00:31:20,820
Laissez frère Mei partir.

722
00:31:21,300 --> 00:31:22,060
Je me battrai avec toi.

723
00:31:24,980 --> 00:31:26,660
Je me demandais qui c'était.

724
00:31:27,300 --> 00:31:28,580
N'est-ce pas le jeune général

725
00:31:28,580 --> 00:31:30,260
dans la vingtaine qui ne peut toujours pas invoquer

726
00:31:30,260 --> 00:31:31,380
un Esprit Primordial Gardien ?

727
00:31:31,820 --> 00:31:32,900
Est-ce que tu me combats

728
00:31:33,260 --> 00:31:34,740
d'une manière coquette ?

729
00:31:37,020 --> 00:31:38,060
Arrêtez les bêtises.

730
00:31:38,500 --> 00:31:39,860
Laissez frère Mei partir,

731
00:31:40,100 --> 00:31:41,020
et je laisserai ton corps intact.

732
00:31:41,420 --> 00:31:43,500
Jeune Général, vous êtes très amusant.

733
00:31:43,860 --> 00:31:45,540
Le clan des cracheurs de feu
et le clan des marcheurs du vent

734
00:31:45,620 --> 00:31:46,580
sont essentiellement des voisins.

735
00:31:46,900 --> 00:31:48,380
Je peux aider ta mère

736
00:31:48,700 --> 00:31:49,940
vous donner une leçon.

737
00:31:52,260 --> 00:31:53,100
Nous sommes une famille,

738
00:31:53,620 --> 00:31:55,460
donc pas besoin de me remercier.

739
00:31:56,540 --> 00:31:57,580
Jeune Général, s'il vous plaît, retournez.

740
00:31:57,620 --> 00:31:59,180
Vous ne pouvez pas le vaincre.

741
00:31:59,220 --> 00:32:00,100
Rentrez maintenant !

742
00:32:00,500 --> 00:32:01,380
Vous n'êtes pas à la hauteur de lui.

743
00:32:05,220 --> 00:32:05,900
Ancien Mei !

744
00:32:21,220 --> 00:32:22,180
Tes mains sont plutôt douces,

745
00:32:26,380 --> 00:32:28,140
et tes jambes sont bien aussi.

746
00:33:17,620 --> 00:33:18,540
J'en ai fini avec ça.

747
00:33:19,420 --> 00:33:21,460
Avec vos compétences à moitié cuites,

748
00:33:21,780 --> 00:33:23,180
tu es comme le clan Wind-Treading

749
00:33:23,900 --> 00:33:25,860
qui n'est digne que d'être un lâche timide.

750
00:33:27,580 --> 00:33:28,500
Tu n'es qu'un bandit.

751
00:33:29,380 --> 00:33:29,980
Tu n'as aucun statut

752
00:33:29,980 --> 00:33:31,020
pour juger notre clan des Wind-Treading.

753
00:33:31,300 --> 00:33:32,540
Je suis un bandit ?

754
00:33:34,060 --> 00:33:35,500
À l'époque où les êtres malveillants

755
00:33:35,540 --> 00:33:36,540
envahi la rue Lingfeng,

756
00:33:36,780 --> 00:33:38,180
c'était notre clan des Cracheurs de Feu

757
00:33:38,180 --> 00:33:39,260
qui combattait au front.

758
00:33:39,620 --> 00:33:41,020
Votre clan des marcheurs du vent

759
00:33:41,300 --> 00:33:42,380
j'ai seulement osé me cacher

760
00:33:42,420 --> 00:33:44,100
derrière nous et survivre.

761
00:33:44,780 --> 00:33:46,500
Vous avez bien évolué au fil des années,

762
00:33:47,820 --> 00:33:48,860
et je suis juste en train de récupérer

763
00:33:48,860 --> 00:33:50,500
ce qui m'appartenait à l'origine.

764
00:33:50,780 --> 00:33:51,580
Est-ce faux ?

765
00:33:52,060 --> 00:33:53,100
Ce n'est qu'un sophisme.

766
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
C'était clairement ma mère

767
00:33:55,220 --> 00:33:56,620
qui a défendu la rue Lingfeng jusqu'au bout.

768
00:33:57,460 --> 00:33:59,260
Sophistique?

769
00:33:59,900 --> 00:34:02,460
Je n'ai même pas dégainé mon épée

770
00:34:03,300 --> 00:34:04,900
avant de te renverser.

771
00:34:05,220 --> 00:34:07,140
De quel droit me fais-tu la morale ?

772
00:34:07,660 --> 00:34:09,060
Tu es juste

773
00:34:09,060 --> 00:34:10,580
la petite princesse de ta mère,

774
00:34:10,980 --> 00:34:12,300
et tu ne comprends pas les moyens

775
00:34:12,980 --> 00:34:15,180
du carrefour spirituel.

776
00:34:42,400 --> 00:34:45,170
♪Écoutez le ver du cœur du désir♪

777
00:34:45,570 --> 00:34:48,080
♪ Ronger les pensées ♪

778
00:34:48,520 --> 00:34:51,400
♪Voici le monde du géant♪

779
00:34:52,050 --> 00:34:54,250
♪ Tremblement et inclinaison lente ♪

780
00:34:54,550 --> 00:34:57,300
♪Nous traversons une épaisse fumée♪

781
00:34:57,850 --> 00:35:00,450
♪Intrépide face aux mers agitées♪

782
00:35:00,750 --> 00:35:03,270
♪Appuyer pieds nus♪

783
00:35:04,100 --> 00:35:07,370
♪Je ne me rendrai jamais♪

784
00:35:07,700 --> 00:35:10,050
♪Le feu brûle violemment♪

785
00:35:10,600 --> 00:35:15,950
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

786
00:35:16,370 --> 00:35:19,150
♪Je ne me rendrai jamais♪

787
00:35:19,650 --> 00:35:22,050
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

788
00:35:22,650 --> 00:35:27,770
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

789
00:35:28,550 --> 00:35:33,250
♪Je n'échouerai jamais♪

790
00:35:33,650 --> 00:35:39,350
♪Je ne serai jamais seul♪

791
00:35:42,700 --> 00:35:45,700
♪La vie est comme les feuilles qui tombent♪

792
00:35:46,100 --> 00:35:48,520
♪N'avoir pas de dernier mot pour récupérer♪

793
00:35:48,920 --> 00:35:51,350
♪Avec mes yeux voilés♪

794
00:35:52,120 --> 00:35:54,720
♪Pour entrevoir les périls cachés♪

795
00:35:55,020 --> 00:35:57,450
♪Au bord de la lame du destin♪

796
00:35:57,950 --> 00:36:00,350
♪Face à l'abîme le plus sombre♪

797
00:36:00,900 --> 00:36:03,300
♪Oser un bond en avant♪

798
00:36:04,000 --> 00:36:07,100
♪Je ne me rendrai jamais♪

799
00:36:07,850 --> 00:36:10,170
♪Le feu brûle violemment♪

800
00:36:10,750 --> 00:36:15,820
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

801
00:36:16,350 --> 00:36:19,400
♪Je ne me rendrai jamais♪

802
00:36:19,770 --> 00:36:22,050
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

803
00:36:22,220 --> 00:36:27,350
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

804
00:36:27,950 --> 00:36:29,300
♪Je ne le ferai jamais♪

805
00:36:29,650 --> 00:36:33,950
♪Mon feu doit flamber violemment♪

806
00:36:34,420 --> 00:36:39,270
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

807
00:36:39,770 --> 00:36:41,300
♪Je ne le ferai jamais♪

808
00:36:41,620 --> 00:36:46,150
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

809
00:36:46,450 --> 00:36:51,620
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

810
00:36:52,390 --> 00:36:57,190
♪Je n'échouerai jamais♪